Cocofunka en México
Los 40 Principales Costa Rica
Nelly Furtado comienza cantando sobre un escenario, se intercalan imágenes de ella en distintas localizaciones con diversos estilismos y acompañada por un grupo de bailarines danzando alrededor de una hoguera.
Primer single del álbum “The midsummer station”, en el que recogen a unos amigos y salen de Nueva York para reunirse cerca de un lago, donde acampan y acaban bailando alrededor de una hoguera.
Breve presentación de los componentes del grupo y su trayectoria, una chica que huye transportando una pequeña caja, una persecución en patines hasta que consigue librarse de sus perseguidores uno por uno.
Los componentes del grupo disfrutan del verano en un sitio paradisiaco, acompañados por un grupo de mujeres pasean en barco, bucean, juegan al golf y hacen una fiesta en la playa, a la que se une Sean Paul.